Zum Inhalt springen
Delfinkette in einer Metalldose, Blätter mit seitlichen Flossen hängen über den Topfrand

Foto: „Dolphinplant“ · Meganesia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · zugeschnitten und verkleinert

Sukkulente

Delfinkette

×Bacurio delphinatifolius · auch Curio × peregrinus, Senecio peregrinus

Die Delfinkette ist eine Kreuzung zweier Hänge-Sukkulenten, deren Blätter mit etwas Wohlwollen wie springende Delfine aussehen. Von den drei Ketten-Sukkulenten ist sie die heikelste, was das Aussehen angeht: Die Delfinform bekommt sie nur bei viel Licht und knapper Kost. Am Leben zu halten ist sie leichter als die Erbsenpflanze.

Licht
Hell, ohne Mittagssonne
Wasser
Wenig Wasser
Pflege
Mittel
Luft
Normale Raumluft
Giftig
Menschen und Haustiere

Giftig für Menschen und Haustiere

Für diese Kreuzung selbst existiert kein Eintrag in der Giftliste der ASPCA – weder unter Curio × peregrinus noch unter dem heute akzeptierten Namen ×Bacurio delphinatifolius, und auch für die beiden Elternarten steht dort unter ihren botanischen Namen nichts. Belegt ist nur ein Randstück: In einem Ratgebertext nennt die ASPCA die Erbsenpflanze (Senecio rowleyanus), einen der beiden Elternteile, als giftig für Hund und Katze, mit Magenverstimmung und Mattigkeit. Alles Weitere, was man über ihre Giftigkeit liest, ist von der Gattung abgeleitet und nicht an ihr untersucht – das sollte man wissen, bevor man sich auf eine Zahl oder eine Wirkstoffangabe verlässt. Im Alltag heißt das: hoch hängen, außer Reichweite von Katze, Hund und Kleinkind, und nach dem Schneiden die Hände waschen, weil der austretende Saft die Haut reizen kann.

Im Verdachtsfall: Giftnotruf 0228 19240 (Giftzentrale Bonn, rund um die Uhr) oder die Tierarztpraxis anrufen, kein Erbrechen auslösen, Pflanzenteil oder Foto bereithalten.

Pflege

Die Regel zuerst, die Begründung darunter.

Gießen

Wenig Wasser – alle 7 Tage prüfen, nicht blind gießen

Gieß, wenn sich die Blätter leicht nachgiebig anfassen statt fest. Aber Vorsicht: Genauso fühlen sie sich bei Wurzelfäule an – prüf vorher die Erde tief im Topf.

Licht

Hell, ohne Mittagssonne

Ans Ost- oder Westfenster, ohne Vorhang dazwischen. Morgensonne tut ihr gut, Mittagssonne hinter Glas bleicht sie aus – und ein dunkler Platz kostet dich die Delfinform.

Direkt am Fenster, aber ohne Mittagssonne – Ost- oder Westfenster.

Temperatur und Luft

18–24 °C, nicht unter 12 °C

Glasige Stellen an den Trieben kommen bei ihr von stehender, feuchter Luft. Trockene Zimmerluft ist genau richtig, solange etwas Bewegung darin ist.

Substrat und Umtopfen

Sukkulentenerde

Mit einem Drittel Perlit oder feinem Bims, in einer flachen Schale statt in einem tiefen Ampeltopf – ihre Triebe legen sich gern auf und wurzeln an der Oberfläche an.

Zwei, drei Jahre hält sie im selben Topf, umgetopft wird dann im Frühjahr und fast nie in ein größeres Gefäß. Leg ein paar bewurzelte Triebstücke mit in die Mitte, damit der Ansatz dicht wird.

Düngen

Zweimal jährlich: einmal im Frühjahr, einmal im Hochsommer

Hier ist Zurückhaltung Teil der Gestaltung: Ein rundgemästetes Blatt verliert genau die Einschnürung, aus der die Flossen entstehen.

Vermehren

Absenker oder Aussaat

  • Triebstücke mit drei bis fünf Knoten schneiden, einen Tag antrocknen lassen und flach auflegen, die Knoten leicht ins Substrat gedrückt
  • Absenker sind bei ihr der sicherere Weg: einen Trieb ungetrennt auf die Erde eines zweiten Topfes legen, beschweren und warten, bis er eigene Wurzeln hat
  • Aussaat fällt aus – als Kreuzung setzt sie kaum keimfähige Samen an, und was daraus käme, sähe der Mutterpflanze nicht ähnlich

Typische Probleme

Antippen zeigt Ursachen und Handgriff – häufigste Ursache zuerst.

  • Die neuen Blätter sind glatte Zylinder, von Delfinen keine Spur
    Meist:
    Zu wenig Licht – der mit Abstand häufigste Grund und der einzige, an dem du wirklich etwas ändern kannst · seltener: Junges Gewebe: Die seitliche Einschnürung, aus der die Flossen werden, bildet sich erst am ausgereiften Blatt, Zu viel Dünger oder zu viel Wasser, was die Blätter rundlich aufquellen lässt
    Hilft:
    Häng sie um, so weit ans Fenster, wie der Haken es hergibt, notfalls unter eine Pflanzenlampe – und dann abwarten. Umformen lässt sich ein fertiges Blatt nicht mehr; die Delfine erscheinen frühestens am Zuwachs der nächsten Wochen.
  • Die Stränge werden lang, die Blattabstände groß, die Ampel sieht ausgefranst aus
    Meist:
    Sie steht zu weit im Raum – schon anderthalb Meter Abstand zum Fenster reichen dafür aus · seltener: Warmer Winter ohne Winterlicht: Sie treibt weiter, aber ins Leere, Eine Jalousie oder ein Rollo, das dauerhaft halb heruntergelassen bleibt
    Hilft:
    Heller stellen und die dünn gewordenen Abschnitte im Frühjahr herausnehmen. Steck die Stücke gleich wieder oben in die Schale; eine kahl gewordene Ampel füllt sich von allein nicht mehr auf.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

  • Die Delfine fallen ein, wirken faltig und stumpf
    Meist:
    Der Ballen war so lange trocken, dass er Wasser nicht mehr annimmt und es am Topfrand vorbeiläuft · seltener: Wurzelfäule: Die Blätter schrumpeln, obwohl die Erde feucht ist, Ein kleiner Topf an einem heißen Sommerfenster, der binnen Tagen austrocknet
    Hilft:
    Greif tief ins Substrat, bevor du reagierst. Ist es staubtrocken, tauch den Topf zwanzig Minuten und lass ihn danach gründlich abtropfen; fühlt es sich feucht an, hol sie heraus: Gesunde Wurzeln sind hell und fest, faule bräunlich und fadenartig.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

  • Gelbe, glasige Blätter, die sich schon beim Anfassen lösen
    Meist:
    Die Kanne kam im Winter im selben Takt wie im Sommer · seltener: Restwasser im Übertopf oder in der Ampelschale, Umgetopft in ein zu großes Gefäß mit zu feinem Substrat
    Hilft:
    Gießen sofort einstellen und die Ampel warm und luftig hängen. Schneid parallel ein paar feste Triebspitzen ab und bewurzle sie – bei ihr ist das oft der schnellere Weg als die Wurzelkur.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

  • Weiße Pünktchen in den Blattkerben, die sich wegwischen lassen
    Meist:
    Wollläuse, die ausgerechnet in der Einschnürung zwischen den Flossen sitzen · seltener: Ein Herd an den Wurzeln, wenn der Befall nach jeder Behandlung wiederkommt, Ein zugekaufter Trieb, der ohne Abstand in dieselbe Ampel gesteckt wurde
    Hilft:
    Leg einen Strang über die Handfläche und streif die Tiere Blatt für Blatt mit einem weichen Pinsel ab – bei ihren kurzen Ketten ist das machbar. Danach drei Wochen lang wöchentlich kontrollieren.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

Mehr wissen

Für alle, die es genau wissen wollen. Stand 24. September 2026.

Hintergrund und Biologie

Eine Kreuzung zweier südafrikanischer Sukkulenten, entstanden in Kultur – eine eigenständige Wildpopulation ist nirgends beschrieben. POWO verortet den Hybrid in den Kapprovinzen und führt Vorkommen in den Nordprovinzen als eingeführt.

Sie ist ein Zuchtprodukt, und zwar eines mit unruhiger Namensgeschichte. Im Handel läuft sie als Senecio peregrinus oder Curio × peregrinus; Kew führt beides als Synonym und merkt an, dass der Name von 1999 nicht gültig veröffentlicht wurde. Akzeptiert ist seit 2020 ×Bacurio delphinatifolius, beschrieben von Gideon F. Smith und Estrela Figueiredo, mit der Formel Baculellum articulatum × Curio rowleyanus – ein Bastard zwischen zwei Gattungen, seit die frühere Curio articulatus in Baculellum gestellt wurde. Die Herkunft steckt in der Blattform: Von der Erbsenpflanze kommt der runde, pralle Körper, von der anderen Elternart die zugespitzten Fortsätze, die man als Flossen liest.

Wichtiger als der Name ist, dass die Delfinform keine feste Eigenschaft ist, sondern ein Ergebnis. Sie entsteht, wenn ein Blatt bei ausreichend Licht ausreift: Erst dann wölbt sich die Unterseite so weit nach außen, dass die seitlichen Spitzen abstehen. Junges Gewebe ist glatt, lichtarm gewachsenes bleibt glatt, und ein überreichlich gedüngtes und gegossenes Blatt rundet sich so weit auf, dass die Einschnürung verschwindet. Deshalb gilt für den Kauf: Die perfekten Delfine, die im November im Laden hängen, sind anderswo gewachsen. Ob deine Pflanze welche bekommt, entscheidet sich an deinem Fenster, nicht im Regal.

Daraus wird online regelmäßig eine falsche Geschichte: Die Pflanze „mutiere zurück“, sei „keine echte Delfinkette“ oder sei im Laden manipuliert worden. Nichts davon trifft zu. Ausgebildete Delfine bleiben Delfine, sie verwandeln sich nicht zurück; nur der neue Zuwachs richtet sich nach den aktuellen Bedingungen. Wer eine enttäuschte Pflanze also heller stellt, sieht nicht, wie sich alte Blätter ändern – er sieht drei, vier Wochen später an den Triebspitzen, dass es funktioniert hat. Der zweite verbreitete Rat, sie zu besprühen, hilft ihr übrigens gar nicht: Sie ist auf trockene Luft gebaut, und Nässe zwischen den Blättern ist eher ein Risiko.

Für Fortgeschrittene

Eine alt gewordene Delfinkette wird man mit Geduld allein nicht wieder dicht. Der wirksame Eingriff ist ein Rückschnitt im Frühjahr: lange Stränge auf ein Drittel einkürzen, die abgeschnittenen Stücke antrocknen lassen und flach auf dieselbe Erde legen. Weil sie langsamer wächst als ihre Verwandten, dauert das eine ganze Saison – rechne nicht mit dem Tempo, das ein Fischerhaken-Senecio vorlegt. Beim Kauf lohnt außerdem ein Blick auf den Zuwachs statt auf die Schauseite: Sitzen die jüngsten Blätter an der Triebspitze dicht beieinander und zeigen schon Ansätze von Flossen, stand die Pflanze hell. Lange Abstände und glatte Spitzen bedeuten, dass du zuerst Licht nachliefern musst.

Was sie im Winter aushält, liest man sehr verschieden: Ein Pflanzenportal rät, sie nicht unter 10 °C zu bringen, eine US-Sukkulentendatenbank ordnet sie dagegen den USDA-Zonen 9b bis 11b zu, was auf knapp −4 °C hinausliefe – ein Wert für ausgepflanzte Bestände in Kalifornien und für einen Topf am Fenster ohne Bedeutung. Eingetragen sind hier 12 °C, weil sie von den drei Ketten-Sukkulenten auf kühle Fensterbänke im Januar am empfindlichsten reagiert, vor allem im Zusammenspiel mit feuchtem Substrat. Wer nur eine kalte Nordfensterbank frei hat, räumt sie für den Winter lieber woanders hin oder legt wenigstens Kork oder Filz unter den Übertopf, damit die Kälte nicht von unten durchschlägt.

Quellen (5)
  1. powo.science.kew.org (öffnet in neuem Tab)
  2. powo.science.kew.org (öffnet in neuem Tab)
  3. aspca.org (öffnet in neuem Tab)
  4. gardenia.net (öffnet in neuem Tab)
  5. worldofsucculents.com (öffnet in neuem Tab)

Passend dazu