Zum Inhalt springen
Horst der Hirschzunge mit ungeteilten, zungenförmigen und wellig gerandeten Wedeln auf Rindenmulch

Foto: „Asplenium scolopendrium syn. Phyllitis scolopendrium 2014-06-19 02“ · Agnieszka Kwiecień, Nova · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · zugeschnitten und verkleinert

Garten

Hirschzungenfarn

Asplenium scolopendrium · auch Hirschzunge, Phyllitis scolopendrium

Der Hirschzungenfarn trägt ungeteilte, zungenförmige Wedel – unter den heimischen Waldfarnen ist er damit der Einzige, alle anderen sind gefiedert. Er gehört in eine schattige, kühl-feuchte Ecke mit Kalk im Boden und bleibt dort den Winter über grün.

Licht
Schattig
Wasser
Mittlerer Bedarf
Pflege
Mittel
Luft
Hohe Luftfeuchte
Giftig
Menschen

Giftig für Menschen

Die Quellenlage widerspricht sich hier, und das gehört dazugesagt. Die Giftzentrale Bonn führt unter „Farne, allgemein (Zimmerfarne)“ auch den Streifenfarn (Asplenium) und stuft die Gruppe als gering giftig ein; Wirkstoffe nennt sie keine, als Beobachtung Übelkeit und Erbrechen in einzelnen Fällen, als Erste Hilfe reichlich trinken. Diese Seite meint allerdings tropische Zimmerfarne und warnt im selben Absatz, wild wachsende Farne seien anders zu bewerten – die Hirschzunge ist ein heimischer Freilandfarn und fällt damit genau zwischen beides. Die Giftpflanzen-Datenbank der Vetsuisse-Fakultät Zürich führt den echten Zimmer-Streifenfarn Asplenium nidus sogar ausdrücklich als ungiftige Pflanze. Für die Hirschzunge selbst hat niemand eine Bewertung vorgelegt. Dagegen steht die Geschichte genau dieser Art: Sie war über Jahrhunderte Heilpflanze, Hildegard von Bingen setzte sie ein, bis ins 19. Jahrhundert wurde das Kraut gegen Leber-, Lungen- und Blasenleiden empfohlen, und als Inhaltsstoffe werden Schleimstoffe, Gerbstoff, Vitamin C und Cholin angegeben. Gemeldete Vergiftungsfälle kennt keine der Quellen. Hier steht deshalb der vorsichtigere Wert, ohne dass daraus eine Warnung vor dem Schattenbeet würde. Auf der Haustierseite fehlt Asplenium scolopendrium bei der ASPCA ganz; die verwandte Asplenium bulbiferum steht dort im ungiftigen Teil der Liste, und zwar bei Katzen ebenso wie bei Hunden und Pferden.

Im Verdachtsfall: Giftnotruf 0228 19240 (Giftzentrale Bonn, rund um die Uhr) oder die Tierarztpraxis anrufen, kein Erbrechen auslösen, Pflanzenteil oder Foto bereithalten.

Pflege

Die Regel zuerst, die Begründung darunter.

Gießen

Mittlerer Bedarf – alle 5 Tage prüfen, nicht blind gießen

Der Boden soll sickerfeucht bleiben, ohne dass Wasser darin steht. Angewachsen im Beet braucht er nur in langen Trockenwochen einen Eimer; im Gefäß sieht das anders aus, dort trocknet der flach liegende Wurzelstock rasch durch und will von April an bis in den Spätherbst regelmäßig Nachschub.

Licht

Schattig

Schatten bis lichter Halbschatten: eine Nordseite, der Fuß einer feuchten Mauer, der Platz unter Gehölzen. Heikler als die Sommersonne ist bei ihm die Wintersonne, weil sie die immergrünen Wedel aufheizt, während der gefrorene Boden kein Wasser nachliefert.

Temperatur und Luft

12–22 °C, hält bis etwa −25 °C aus

Luftfeuchte ist bei ihm eine Frage des Platzes, nicht des Zubehörs: Eine windstille Ecke neben Mauerwerk, Hang oder Gehölz hält sie von selbst. In zugigen, offenen Lagen trocknen die ledrigen Wedel von den Rändern her ein.

Substrat und Umtopfen

Humoser, lockerer Boden

Mit Kalk: Gartenerde mit reichlich Kompost, grobem Sand gegen Staunässe und einer Handvoll Kalkschotter oder Muschelkalk. Rhododendron- und Moorbeeterde sind für ihn das Falsche.

Im Beet kann er zwei Jahrzehnte am selben Platz stehen und wird nur umgesetzt, wenn der Standort nicht taugt. Im Gefäß bekommt er in etwa dreijährigem Abstand frisches Substrat, und zwar in ein flaches, weites Gefäß statt in einen hohen Topf.

Düngen

Einmal im März, wenn sich die neuen Wedel aus dem Horst schieben

Eine Schicht Kompost oder halb verrottetes Laub rund um den Horst deckt seinen Bedarf fürs ganze Jahr. Im Kübel kommt im Juni eine schwach dosierte Flüssiggabe dazu, mehr nicht – üppig versorgte Pflanzen treiben weiche Wedel, die der erste harte Winter zerlegt.

Vermehren

Teilung oder Stecklinge

  • Horstteilung im zeitigen Frühjahr, wenn mehrere Triebspitzen nebeneinander sitzen – jedes Stück braucht eigene Wurzeln und wenigstens einen Vegetationspunkt
  • Blattbasis-Stecklinge: den untersten Zentimeter eines gesunden Wedels samt einem Stück Rhizomgewebe abtrennen und kühl und feucht unter Glas antreiben; nach Monaten erscheinen an der Schnittfläche kleine Pflänzchen
  • Sporen aus den reifen, braunen Doppelreihen auf der Wedelunterseite auf feuchtes, kalkhaltiges Substrat streuen – bei dieser Art gelingt das vergleichsweise oft, bis zur ansehnlichen Pflanze vergehen trotzdem zwei Jahre

Saison

Pflanzzeit
Pflanzzeit ist das Frühjahr ab April oder der September; im Sommer gesetzte Farne müssen in der ersten Saison durchgehend feucht gehalten werden. Draußen bleibt er das ganze Jahr, ein Winterquartier braucht er nicht.

Typische Probleme

Antippen zeigt Ursachen und Handgriff – häufigste Ursache zuerst.

  • Die Wedel bekommen im Spätwinter spröde braune Ränder und sehen aus wie verbrannt
    Meist:
    Wintersonne auf das immergrüne Laub, während der Boden gefroren ist und nichts nachliefert (das steckt fast immer dahinter) · seltener: Kalter Ostwind an einer offenen, ungeschützten Lage, Der Horst wurde im Herbst sauber abgeräumt, das schützende Falllaub darüber fehlt
    Hilft:
    Braun bleibt braun. Schneide die alten Wedel Ende Februar dicht über dem Horst ab, bevor sich die neuen aufrollen. Für den nächsten Winter hilft ein Platz, an den im Januar keine Sonne kommt, dazu eine Handbreit Laub über dem Wurzelstock.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

  • Auf der Wedelunterseite stehen braune Streifen in schrägen Doppelreihen
    Meist:
    Die Sporenlager der ausgewachsenen Pflanze – bei dieser Art liegen sie paarweise schräg zur Mittelrippe und sehen aus wie ein Fischgrätmuster (das ist der Normalfall und ein gutes Zeichen) · seltener: Verwechslung mit Schildläusen, die einzeln und unregelmäßig verteilt sitzen, gewölbt sind und sich abheben lassen
    Hilft:
    Streich mit dem Fingernagel darüber. Die Doppelreihen sitzen gleichmäßig und bleiben fest am Wedel, dann lässt du sie in Ruhe. Erst wenn sich einzelne Buckel abheben lassen und der Wedel klebt, hast du einen Schädling vor dir.
  • Junge, noch eingerollte Wedel sind ausgefranst oder abgefressen
    Meist:
    Nacktschnecken, die im Frühjahr die weichen Spitzen abweiden (der übliche Verursacher) · seltener: Dickmaulrüssler, wenn die Fraßstellen halbrunde Buchten am Rand älterer Wedel sind, Vogelfraß beim Nestbau, dann fehlen ganze Wedelstücke ohne Fraßspur
    Hilft:
    Geh an einem feuchten Abend mit der Taschenlampe hin, dann siehst du, wer es ist. Gegen Schnecken helfen Absammeln und ein Ring aus scharfkantigem Splitt um den Horst; gegen Dickmaulrüssler-Larven werden ab August Nematoden ins feuchte Substrat gegossen.
  • Der Horst wird in der Mitte weich und braun, Wedel lassen sich herausziehen
    Meist:
    Staunässe an einer Stelle, an der Wasser steht statt zu sickern (daran liegt es am öftesten) · seltener: Zu tief gepflanzt: Der Wurzelstock wurde mit Erde zugedeckt, Im Gefäß ein Topf ohne Abzug oder ein Untersetzer, der wochenlang voll bleibt
    Hilft:
    Grab ihn aus, schneid alles Weiche weg, bis nur festes, helles Mark übrig bleibt, und setz ihn so wieder ein, dass die Triebspitzen knapp über der Erdoberfläche liegen. Auf schwerem Boden kommt grober Splitt unter den Ballen und der ganze Platz ein Stück höher.

    Zur Diagnose mit Trennfrage

  • Er wächst kaum, die neuen Wedel bleiben klein und blass
    Meist:
    Saurer, kalkarmer Boden – etwa nach einer Pflanzung in Moorbeeterde oder unter einer jahrelangen Rindenmulchdecke (zuerst hier nachsehen) · seltener: Zu trocken über den Sommer, besonders unter flach wurzelnden Gehölzen, Zu viel Licht: In der Mittagssonne bleicht er aus und bleibt kümmerlich
    Hilft:
    Streu im Frühjahr eine Handvoll Algenkalk oder feinen Kalkschotter rund um den Horst und mulche künftig mit Falllaub. Tut sich nach einer Saison nichts, liegt es am Wasser oder am Licht, und dann hilft nur ein Umzug.

Mehr wissen

Für alle, die es genau wissen wollen. Stand 24. September 2026.

Hintergrund und Biologie

Nordexponierte Schluchtwälder über Kalk, Blockschutthalden und alte Mauern im westlichen, wintermilden Europa; in Deutschland mit Schwerpunkten auf der Schwäbischen Alb, im Rheinischen Schiefergebirge und im Alpenvorland.

Asplenium scolopendrium wächst in Europa dort, wo die Winter mild und die Hänge feucht sind: in nordexponierten Schluchtwäldern über Kalk, auf Blockschutthalden und an alten Mauern, deren Mörtel Kalk abgibt. In Deutschland liegen die Schwerpunkte auf der Schwäbischen Alb, im Rheinischen Schiefergebirge und im Alpenvorland, dazwischen ist die Verbreitung lückenhaft. Das Besondere ist der Wedel: ungeteilt, ganzrandig, zungenförmig, zehn bis sechzig Zentimeter lang und ledrig fest. Kein anderer heimischer Waldfarn verzichtet auf die Fiederung. Ungeteilt ist zwar auch die Natternzunge, aber die ist ein unscheinbarer, handhoher Wiesenfarn und steht nie neben ihm. Unten sitzen die Sporenlager in langen Doppelreihen schräg zur Mittelrippe, und dieses Muster hat der Art ihren Namen gegeben – „Skolopendrium“ meint den Tausendfüßer.

Zwei Eigenschaften bestimmen, was er am Standort braucht. Die erste ist der Kalk. Er ist eine Kalkzeigerpflanze und steht deshalb auf Mauerkronen, an denen sonst kaum etwas gedeiht; in sauren Moorbeet- oder Rhododendronsubstraten kümmert er, und eine dicke Rindenmulchdecke, die den Boden über Jahre ansäuert, wirkt in dieselbe Richtung. Die zweite ist das Laub, das er über den Winter behält. Ein wintergrüner Wedel verdunstet auch im Januar, und wenn die Sonne ihn aufheizt, während der Boden gefroren ist, trocknet er von den Rändern her ein. Bei ihm ist die Winterlage deshalb wichtiger als die Sommerlage: schattig und windstill zu jeder Jahreszeit.

An dem Satz „Farne wollen sauren Waldboden“ scheitern die meisten Hirschzungen im Garten. Für viele Arten stimmt er, für diese nicht, und eine Pflanzung in Rhododendronerde ist der klassische Fehlstart. Der zweite Irrtum dreht sich um die braunen Wedel im März: Die gehören zum Vorjahr, sind kein Krankheitszeichen und werden abgeschnitten, während sich darunter der neue Kranz schon aufrollt. Und ein dritter Punkt, der seltener genannt wird: Die Art steht in weiten Teilen Europas unter Naturschutz und darf in Deutschland nicht aus der Natur entnommen werden. Gute Staudengärtnereien führen sie ohnehin.

Für Fortgeschrittene

Für die Pflanzung mischst du in die Gartenerde reichlich Kompost oder halb verrottetes Laub, grobes Sand- oder Splittmaterial für den Abzug und eine Handvoll Kalkschotter, Muschelkalk oder Algenkalk. Der Wurzelstock kommt so in den Boden, dass die Triebspitzen gerade noch zu sehen sind; zugedeckt fault er. Als Mulch nimmst du Falllaub, das er in der Natur über sich hat. Im Gefäß braucht er eine weite, niedrige Schale, und weil ein Kübel durchfriert, während Gartenboden das nicht tut, stellst du ihn über Winter an eine windgeschützte Wand und packst die Topfwand ein.

Zur Winterhärte: NaturaDB nennt −28 °C und Zone 5, und Frost allein ist für ihn tatsächlich selten das Problem. Umbringen kann ihn das Zusammenspiel von Wintersonne, Ostwind und gefrorenem Boden, also Frosttrocknis – ein Platz auf der Nordseite ist damit sicherer als eine milde Südlage. Von der Art sind über vierhundert Gartenformen beschrieben. Im Handel triffst du vor allem wellrandige Auslesen („Undulatum“, „Crispum“), gegabelt-gekämmte Formen („Cristatum“) und schmalblättrige Typen. Behandelt werden sie gleich; nur sammeln die stark gekräuselten Formen in ihren Wellen gern Wasser und faulen an nassen, windstillen Plätzen eher als die glattrandige Art.

Quellen (8)
  1. de.wikipedia.org (öffnet in neuem Tab)
  2. naturadb.de (öffnet in neuem Tab)
  3. pflanzenfreunde.com (öffnet in neuem Tab)
  4. gizbonn.de (öffnet in neuem Tab)
  5. aspca.org (öffnet in neuem Tab)
  6. vetpharm.uzh.ch (öffnet in neuem Tab)
  7. efloras.org (öffnet in neuem Tab)
  8. powo.science.kew.org (öffnet in neuem Tab)

Passend dazu